Lemmas

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. ”Üön magažimme , huondeksel lähtimme ”, sanou : ”lidnale läkämme , ukon kera lidnale . А потом жена рассказывала: «Ночь мы проспали, утром пошли мы с мужем по городу. (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

2. Ku lähtimme huondeksel lidnale , ka kai rahvaz d’uostah , kai d’uostah nel’l’utah ken kunnagi, sanou , dai müö sanou lähtimme ukonker. Как пошли утром по городу, так весь народ бежит, все бегут, несутся кто куда и мы с мужем побежали. (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

3. Huondeksel pühämpäin nouzi , pani kaftanan piäle , lähti : ”Proššai, poige , el’ä , sanou , akuoiden ker , minä lähten ”. Утром в воскресенье старик встал, одел кафтан, пошел: «Прощай, сын, живи с бабами, я уйду». (Buat’uška oli pahatabaine)

4. Dai tošpäin huondeksel net sobat tuoi šalgus . На другой день он одежду принес в узле. (Buat’uška oli pahatabaine)

5. Lähti huondeksel sinnä s’el’sovettah , sigäpiäi tul’d’ih , d’o podvodah hebuoit kerätäh . Утром ушел он в сельсовет, оттуда возвратился, чтобы лошадей собирать для обоза. (Voine tuli Penduoižih)

All examples