Lemmas

Return to list | delete | edit

kevaz’

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: kevaź (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: весна
  • English: spring
concept: spring

translation

Livvi: kevät

Ludian: kevaž; keväd; kevät; keväz’

Karelian Proper: keviet; kevii; keviä; keväd; kevät; kevöä

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
Пастух утром собирал коров и вёл коров за деревню, а за деревню ходили весной хозяева и хозяйки и делали большой загон, чтобы за границу коровы не ходили в другую деревню, скажу так. (Kut lehmad paimetihe)
2. Kevaz’ tuleb meidennoks kuti uz’ elon aigkeskust, uziden toivoidenke. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
3. I minä el’genzin, miše irdal om jo kevaz’.
И я поняла: весна уже здесь. (Openzi)

wordforms (3)

kevaz’