Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kevaz’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: kevaź (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: весна
  • английский: spring
понятие: весна

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kevät

карельский: людиковское наречие: kevaž; keväd; kevät; keväz’

карельский: собственно карельское наречие: keviet; kevii; keviä; keväd; kevät; kevöä

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga, a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid, aid teht’he, mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga.
Пастух утром собирал коров и вёл коров за деревню, а за деревню ходили весной хозяева и хозяйки и делали большой загон, чтобы за границу коровы не ходили в другую деревню, скажу так. (Kut lehmad paimetihe)
2. Kevaz’ tuleb meidennoks kuti uz’ elon aigkeskust, uziden toivoidenke. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
3. I minä el’genzin, miše irdal om jo kevaz’.
И я поняла: весна уже здесь. (Openzi)

словоформы (3)

kevaz’