Lemmas

Examples (240)

the best an excellent a good a bad

1. – No , šanottih , jotta pitäy murnin kiäntyä , kiveh lyyvvä vuattieta i mitä lienöy vielä . – Ну, говорили, что нужно наизнанку вывернуть, об камень ударить одежду и что-то еще. (Ekšyt meččäh)

2. Ken lienöy ammuin-ammuin hänellä oli šanon , jotta pitäy mitä lienöy sn’at’ i kuin lienöy lyyvvä . Кто-то давным-давно ей сказал, что нужно что-то снять и как-то ударить. (Ekšyt meččäh)

3. Vierahat huomattih še ta meinattih koirua lyyvvä , ka isäntä šano : – Elkyä koškiet Serkuo! (Olipa kerran koira)

4. Otettih mäntih kyly lämmitettih , šen vert…, oikie , šiitä šemmoset oltih , no , ne , truupkat luajittu , šiih ol’i šemmos’et kalvot šivottu , šitä s’iihi vejetäh , lyyvväh , lyyvväh veičellä , muissan hyvin šen , n’i s’iitä še siihi vejetäh , n’i s’iitä . (Kuin ličittih?)

5. Otettih mäntih kyly lämmitettih , šen vert…, oikie , šiitä šemmoset oltih , no , ne , truupkat luajittu , šiih ol’i šemmos’et kalvot šivottu , šitä s’iihi vejetäh , lyyvväh , lyyvväh veičellä , muissan hyvin šen , n’i s’iitä še siihi vejetäh , n’i s’iitä . (Kuin ličittih?)

All examples