Lemmas

Examples (75)

the best an excellent a good a bad

1. Muga mina en teda mida völ pidab sanuda , mugoine elo , a muga sanuda , pahin lujas , ka miil oli ogorodad suured siloi posle voini i mö iče ištutelim kartofinad dai rugihed da kaik sijad , tak čto mö näl’gan ei nähtud posle voini. Так я не знаю, что ещё нужно сказать, такая жизнь, а так сказать, плохо очень, да у нас были огороды большие тогда после войны и мы сами сажали картофель или рожь и все, так что мы голода не видели после войны. (Kut voinan jäl'ghe elin)

2. Bohatal oli äi rugist semetud i kaiket elot küllal , no tühjaišel veljel enambat ei leent , kut ühten aidan südaimes vähäine rugist semetud . У богатого было посеяно много ржи и было всего добра в достатке, а у бедного брата не было ничего, кроме небольшого посева ржи за одной оградкой. (Kaks veljet i vilu)

3. Bohatal oli äi rugist semetud i kaiket elot küllal , no tühjaišel veljel enambat ei leent , kut ühten aidan südaimes vähäine rugist semetud . У богатого было посеяно много ржи и было всего добра в достатке, а у бедного брата не было ничего, кроме небольшого посева ржи за одной оградкой. (Kaks veljet i vilu)

4. Tuli vilu i necän vähäišen rugihen külmi . Пришел мороз и этот посев ржи побил. (Kaks veljet i vilu)

5. Tühjaišel veljel eräišt raadot ei le , kut ectä vilu , kudam külmät’ hänen rugihen . У бедного брата не было другой работы, кроме как искать мороз, который погубил его рожь. (Kaks veljet i vilu)

All examples