Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Vot kui , ol’iz ollun’ n’iin äijä poikua , da i meit’ä män’n’yn kokonain’e, silda t’äyzi ol’i äpäreht’ä siin’ä kävelömäšša. (Silda poikki Užmašta)

2. Ku hein’ee šoomma, tulema hen’äl’d’ä n’in mamall on laučča t’äyzi keit’et’t’y kiissel’ie ildažeksi, ildažeksi. (Pyhämpäivän syömine)

3. Nu , ildažeksi da i maiduo päčči t’äyzi da i . (Pyhämpäivän syömine)

4. Sielä on tanhuo täyzi l’ehmee. Там полон двор коров. (Ivan Med’ved’ev)

5. – Ole siä , ku vaštanikkoš koin srojima , ni ku pertti täyzi on šauda: ni ei šoa ni silmie avata . – Не говори, только что выстроили дом, а изба полна дыму: даже глаз открыть нельзя. (Hoi, hurit!)

All examples