Return to list | delete | edit
translation
Veps: edahaine; edahalne; edaheine; edahine
Ludian: edahaliine; edähäine; loittuoine; loituoine
Karelian Proper: edhin’; edähine; edähäine; etähäini; loittoini; loittone; loittoni
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Рыбы уплыли в дальнее озеро, не смогли больше жить в этом озере. (Meččähine da ekolougii) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Однажды деревенские парни отправились на рыбалку на дальний край леса. (Suarnu Kotkatjärves) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Того, что птицы осенью отправляются в дальние страны, в старину люди не знали. (Tuulen selläs ymbäri Muan) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Учёные до сих пор до конца не знают, почему перелётные птицы отправляются в дальние страны и почему они снова прилетают на родину. (Tuulen selläs ymbäri Muan) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
loitto|ine (-zen, -stu; -zii)