Lemmas

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. A räkes da hies juotattaw ku mil’l’eh , hoz oliš ainos juvva . А на жаре, да когда ещё и потный, ой как пить хочется, так бы и пил всё время. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. 11 Konzu hyö sinne astuttih , sit erähät vardoiččijois tuldih linnah i annettih ylim. pappiloile tiediä kai milleh oli 11 Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем. (Matfian hyvä sanondu. 28.)

3. Mi mil’l’eh , se sil’l’eh , a dielo endižel’l’eh. Было, как было, а дело не сдвинулось с места. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

4. Avoi-voi, sinägi olet vahnannuh mil’l’eh ! Ай-ай-ай, и ты как постарел! (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)

5. Ga minä Ofon’az ruavoin (näitgo kui vihmuw , päiviä pastoi , vihmuw zudiw mil’l’eh )! Я же в доме у Офони работала (смотри-ка, как дождит, только что солнце светило, а вон как хлещет)! (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

All examples