Lemmas
Return to list | delete | edit | history
kižata
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: kizata (Syamozero)
Phrases
kižata lumoizil
- ru: играть в снежки
veri rožal kižuau - ru: кровь с молоком (букв. кровь на лице играет)
veri rožal kižuau - ru: кровь с молоком (букв. кровь на лице играет)
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
concept:
играть, забавляться, развлекаться
- Russian: играть (в подвижные игры)
translation
Veps: väta
Ludian: boboštada; elostada; eloštada; eloštai; kižata; viätä
Karelian Proper: baluija; eloissella; eloistaa; eloistua; eloist’ua; eloštua; igraija; kisata; kizata; kižata; kukaistua; leikkie
dialects of usage: Tulmozero
2 meaning
concept:
танцевать, плясать
- Russian: танцевать, плясать, водить хоровод
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
3 meaning
- Russian: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)
4 meaning
- Russian: состязаться, соревноваться
wordforms (149)
kiž|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih/-attihih)