ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

igraija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: играть, забавляться, развлекаться

перевод

карельский: собственно карельское наречие: eloštua

вепсский: väta

карельский: ливвиковское наречие: elostaa; elostua; igraija; karrata; kizata; kižata

карельский: людиковское наречие: boboštada; elostada; eloštada; eloštai; kižata; viätä

диалекты употребления: Тунгудский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Keräzimä, konža bl’učča murenou, torelka, stokana, no keräimmä, igraiččima pihalla.
Собирали, когда блюдце разобьется, тарелка, стакан, собирали и играли на улице. (Anna paikka!)

2 значение

  • русский: играть (на гармони)

перевод

вепсский: vätä

карельский: ливвиковское наречие: kizata; soittaa; soittia; soittua; vedeä soitol; vediä soitol; vedää soitol

карельский: людиковское наречие: soittai; viätä

диалекты употребления: Ребольский

словоформы (2)

igraija