Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1271 | painuo lembiesti | Livvi | V |
ru: прильнуть |
painuo; lembiesti |
| 1272 | paissettu uužimaido | Karelian Proper |
ru: запеченное молозиво |
||
| 1273 | paista hänele myödäh | Livvi |
ru: соглашаться с ним |
myödäh | |
| 1274 | paista midä piä kandau | Livvi |
ru: говорить вздор, пороть чушь (букв. говорить что голова несёт) |
kandua; paista; piä | |
| 1275 | paista myödäi | Livvi |
ru: соглашаться |
myödäi | |
| 1276 | paista puolel suul | Livvi |
ru: говорить вполголоса (букв. говорить половиной рта) |
paista; puoli | |
| 1277 | paista yksi yhtel | Livvi |
ru: говорить с глазу на глаз (букв. говорить один на один) |
yksi; paista | |
| 1278 | pajuo laskie | Livvi |
ru: петь во всё горло (букв. пускать песню) |
laskie | |
| 1279 | pakina pakinan löytäy | Karelian Proper |
ru: найдётся о чём поговорить (букв. разговоры найдут друг друга) |
löytyä; pakina | |
| 1280 | pakita pakiten | Veps | V |
ru: выпрашивать, выклянчивать (букв. прося просить) |
pakita |