Lemmas

Return to list | edit | delete | history

puoli

puol|i (-en, -du, -ii)

language: Livvi

part of speech: Noun

pronunciation: puoĺi (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

phonetic variants: puole (Kondushi); puol’ (Kondushi)

Phrases:
paista puolel suul - ru: говорить вполголоса (букв. говорить половиной рта)
viäry kaikin puolin - ru: кругом виноват (букв. виноват со всех сторон)

1 meaning

concept: половина
  • Russian: половина

translation

Veps: pol’

Ludian: puoli; puol’

Karelian Proper: puoli; pual’

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

2 meaning

concept: сторона
  • Russian: сторона (в каком-л. направлении)

translation

Veps: pol’; čura; bokk; bok

Ludian: sivu; puoli; puol’; čura

Karelian Proper: šivu; šürjä; puoli; pual’; laita; särvi; čura; randa; rand; bokka; külgi

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero

3 meaning

  • Russian: половина, сторона (о людях)

4 meaning

  • Russian: сторона (одна из поверхностей)

5 meaning

  • Russian: половина, часть жилого помещения

6 meaning

  • Russian: половина (в сочетании с числительным)

wordforms (37)