Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1431 | pitky šižäli | Livvi |
ru: скряга (букв. длинная пазуха) |
šižäli | |
| 1432 | pityä aisoissa | Karelian Proper |
ru: держать в руках |
aisa | |
| 1433 | piä humajau | Karelian Proper |
ru: голова гудит |
humata | |
| 1434 | piä kičkalleh | Livvi |
ru: откинув голову назад (задрав голову) |
piä; kičkalleh | |
| 1435 | piä kuin harakan pešä | Karelian Proper |
ru: плохая память (букв. голова, как сорочье гнездо) |
harakka | |
| 1436 | piä painuksis | Livvi |
ru: c опущенной головой, понуря голову |
piä; painuksis | |
| 1437 | piä pakottau | Ludian |
ru: голова болит, fi: päätä särkee |
piä; pakottada | |
| 1438 | piädy kivistäy halguau | Livvi |
ru: очень сильно болит голова (букв. голова болит, раскалывается) |
hallata | |
| 1439 | piästa tazoih | Livvi | V |
ru: сравняться |
tazoih |
| 1440 | piästiä ilmoih | Livvi |
ru: издавать, издать (букв. выпустить в свет) |
piästiä |