Phrases
Create a new
2 012 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 421 | häntäkö kašvau? | Karelian Proper |
ru: что-нибудь случилось? (букв. хвост растёт?) |
häntä | |
| 422 | häpietä helma täyši | Karelian Proper |
ru: стыдоба (букв. подол полон стыда) |
helma | |
| 423 | hüvä genii | Veps |
ru: добрый гений |
hüvä; genii | |
| 424 | hüväd matkad | Veps |
ru: счастливого пути! |
matk; hüvä | |
| 425 | i se i nece | Veps | N |
ru: и тот и другой |
nece; i; se |
| 426 | ielleh-järilleh | Livvi |
ru: туда-сюда, взад-вперёд |
ielleh | |
| 427 | igähine eläi | Veps | N |
ru: абориген |
eläi; igähine |
| 428 | igähine roug | Veps | N |
ru: вечная мерзлота |
igähine; roug |
| 429 | igähižed vihanikad | Veps |
ru: заклятые враги |
vihanik; igähine | |
| 430 | ii rodni tat | Veps |
ru: отчим |