Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 531 | kaiče Jumal-sötai! | Veps |
ru: Боже упаси! |
Jumal; kaita | |
| 532 | kakastuda nagrhu | Veps |
ru: давиться от смеха |
nagrand; kakastuda; nagr | |
| 533 | kaksi mostu | Livvi |
ru: в два раза больше |
moine | |
| 534 | kaks’kerdaine kanz | Veps |
ru: семья, в которой живут родители и замужние или женатые дети (букв. двойная семья) |
kanz; kaks’kerdaine | |
| 535 | kala eläy | Ludian |
ru: плещется (рыба играет) |
elädä; kala | |
| 536 | kalahuttua sanuo | Livvi |
ru: сказануть (букв. звякнуть сказать) |
kalahuttua | |
| 537 | kalan bl’oskat | Livvi |
scales (of fish, reptiles, etc.) |
||
| 538 | kalan kettu | Karelian Proper |
scales (of fish, reptiles, etc.) |
||
| 539 | kalliž pu | Veps |
ru: красное дерево (букв. дорогое дерево) |
kalliž; pu | |
| 540 | kandišta kelid | Veps |
ru: сплетничать (букв. носить языки) |
kandišta; kel’ |