Phrases
Create a new
1 987 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 771 | lyhyt musto | Livvi |
ru: девичья память (букв. короткая память) |
lyhyt; musto | |
| 772 | lyhyöt pakinat | Karelian Proper |
ru: не о чём говорить |
lyhyt | |
| 773 | lyvvä kihlat | Livvi |
ru: биться об заклад |
lyvvä | |
| 774 | lyyvvä tahtie hellan renkahilla | Karelian Proper |
ru: кухарничать (букв. отбивать такт кругами на плите) |
hella | |
| 775 | lähte sil’mišpäi | Veps | N |
ru: иди вон (букв. уйди с глаз) |
lähtta; sil’m |
| 776 | lähtie aparoissa | Karelian Proper |
ru: получить отказ при сватовстве |
apara | |
| 777 | lähtie kenentahto virzil | Livvi |
ru: уподобиться кому-л. (букв. пойти вслед чьим-л. причетям) |
lähtie; virzi | |
| 778 | lähtie lendoh | Livvi | V |
ru: взлетать, взлететь |
lähtie; lendoh |
| 779 | lähtie muajilman helmah | Karelian Proper |
ru: покинуть свой дом |
helma | |
| 780 | lähtie oravih | Livvi | V |
ru: отправиться охотиться на белку |
lähtie; oravih |