Phrases
Create a new
2 083 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1631 | rušta käded | Veps |
ru: развязать руки |
käzi; rušta | |
| 1632 | ryöstiä kedätahto pal’l’ahakse | Livvi |
ru: ограбить кого-л. подчистую (букв. ограбить кого-л. догола) |
pal’l’as | |
| 1633 | rästta voikuid | Veps | V |
ru: безудержно плакать (букв. вырывать крики) |
voik; rästta |
| 1634 | sada ičeze niškal | Veps | V |
ru: добывать своим горбом (букв. добывать своей шеей) |
sada; nišk; ičeze |
| 1635 | sada kädhe | Veps |
ru: поймать (букв. получить в руку) |
käzi; sada | |
| 1636 | sada laps’ | Veps |
ru: родить (букв. получить ребёнка) |
sada; laps’ | |
| 1637 | sada lämoi | Veps |
ru: зажечь огонь (букв. получить огонь) |
sada; lämoi | |
| 1638 | sada sarv | Veps |
ru: набить шишку (букв. получить рог) |
sada; sarv | |
| 1639 | sadas vägehe | Veps | V |
ru: окрепнуть (после болезни) (букв. забираться в силу) |
vägi; sadas |
| 1640 | saged maid | Veps | N |
ru: творог (букв. густое молоко) |
maid; saged |