Phrases
Create a new
1 801 record was found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1631 | vahnan päivän vara | Livvi |
ru: опора на старость (букв. запас на день старости) |
päivy; vara | |
| 1632 | vahnoih päivissäh | Livvi |
ru: до глубокой старости (букв. до старых дней) |
vahnu | |
| 1633 | vahnoil päivil | Livvi |
ru: на склоне лет (букв. на старых днях) |
vahnu | |
| 1634 | vahnu briha | Livvi |
ru: холостяк (букв. старый парень) |
briha; vahnu | |
| 1635 | vahv pol’ | Veps | N |
ru: сильная сторона |
pol’; vahv |
| 1636 | vahv sana | Veps | N |
ru: крепкое слово |
sana; vahv |
| 1637 | vai olet nägemätöi! | Livvi |
ru: ну ты и жадный! |
nägemätöi | |
| 1638 | vai olet ängerjäs! | Livvi |
ru: ну ты и хитрец! (букв. ну ты и угорь!) |
ängerjäs | |
| 1639 | vaihtua karvu | Livvi |
ru: линять (букв. менять шерсть) |
karvu; vaihtua | |
| 1640 | vaihtua kettu | Livvi |
ru: линять (букв. менять кожу) |
kettu; vaihtua |