Phrases
Create a new
2 259 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2131 | vejä šinčči šuun eteh | Karelian Proper |
ru: подумай, прежде чем сказать (букв. закрой сени перед ртом) |
šinčči | |
| 2132 | velašša kuin huutehešša | Karelian Proper |
ru: в долгах как в шелках |
huuvveh | |
| 2133 | veraz lähima | Veps |
ru: ближнее зарубежье (букв. чужая близкая страна) |
veraz; lähima | |
| 2134 | veraz ma | Veps |
ru: заграница |
ma; veraz | |
| 2135 | veraz pagin | Veps | N |
ru: косвенная речь (грамматический термин) |
veraz; pagin |
| 2136 | veres pagin | Livvi |
ru: новость (букв. свежий разговор) |
pagin; veres | |
| 2137 | veretöi voitto | Livvi |
ru: бескровная победа, победа без кровопролития |
veretöi; voitto | |
| 2138 | verhal niškal eläda | Veps |
ru: жить за чужой счёт (букв. жить на чужой шее) |
veraz; eläda; nišk | |
| 2139 | verhal vägel ajada | Veps | V |
ru: жить за чужой счёт (букв. жить чужой силой) |
vägi; veraz; ajada |
| 2140 | veri rožal kižuau | Livvi |
ru: кровь с молоком (букв. кровь на лице играет) |
kižata |