Phrases
Create a new
1 979 records were found.
| No | lemma | language | Type | interpretation | lemmas |
|---|---|---|---|---|---|
| 491 | jäda pal’hal kädel | Veps | V |
ru: остаться без ничего (букв. остаться с пустой рукой) |
jäda; käzi; pal’l’az |
| 492 | jäiččyä panna | Karelian Proper |
ru: нестись, класть яйца (о птицах) |
||
| 493 | jälletgi kadoi | Livvi |
ru: даже след простыл (букв. даже следы исчезли) |
jälgi | |
| 494 | jätta mušt jäl’ghe | Veps | V |
ru: оставить о себе память |
jätta; jäl’ghe; mušt |
| 495 | jätta tünäks | Veps | V |
ru: оставить в покое |
jätta; tün’ |
| 496 | jättiä ihan turvattah | Livvi |
ru: бросить на произвол судьбы (букв. оставить совсем без защиты) |
jättiä | |
| 497 | jättiä kesken | Livvi | V |
ru: оставить незаконченным |
jättiä; kesken |
| 498 | jättiä sanomattah | Livvi | V |
ru: умолчать |
jättiä; sanomattah |
| 499 | jättiä suojattomakse | Livvi |
ru: оголить (букв. оставить незащищённым) |
jättiä; suojatoi | |
| 500 | jättiä unohtuksih | Livvi | V |
ru: предать забвению |
jättiä; unohtuksih |