Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tegen

   tegen

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tegen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tegen)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tegen)

   active, 2nd participle (tegen)

   pl, active, 2nd participle (tegen)

   birbin

   birbin

   birb¹ Noun

   shoe-thread; wax end

   accusative, sg (birbin)

   genitive, sg (birbin)

   essive, sg (birbin)

   , viht’atan

   vihtatan

   viht’atada¹ Verb

   ru: наматывать (моток)

   kuukuižele

   kuukuižele

   kuukuine¹ Noun

   hook (dimin.)

   .

   (Kut ombeltas sapkad)
2. Tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   lat’t’a

   latta

   lat’t’a¹ Verb

   1) to fix; to adjust; to put right; to prepare

   lat’t’a² Verb

   2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке

   lat’t’a³ Verb

   3) ru: успокаивать (о человеке)

   lat’t’a⁴ Verb

   4) ru: прибирать (в квартире)

   lat’t’a⁵ Verb

   5) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (lat’t’a)

   , mišto

   mišto

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   sär’gižen kuukuine

   kuukuine

   kuukuine¹ Noun

   hook (dimin.)

   nominative, sg (kuukuine)

   accusative, sg (kuukuine)

   oleiž pol’

   pol

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   nominative, sg (pol’)

   accusative, sg (pol’)

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   pohjaspai.

   (Kut minä kalatan)
3. Splavnii kuukuine

   kuukuine

   kuukuine¹ Noun

   hook (dimin.)

   nominative, sg (kuukuine)

   accusative, sg (kuukuine)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : kaluižehe pol’t

   polt

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   partitive, sg (pol’t)

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   sidose sima

   sima

   sima¹ Noun

   sea line; finish line

   nominative, sg (sima)

   accusative, sg (sima)

   metrad

   metrad

   metr¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrad)

   nominative, pl (metrad)

   accusative, pl (metrad)

   siičeme

   siičeme

   seičeme¹ Numeral

   seven

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaluižennost simaha

   simaha

   sima¹ Noun

   sea line; finish line

   illative, sg (simaha)

   sidose hangoine

   hangoine

   hangoine¹ Noun

   fork

   nominative, sg (hangoine)

   accusative, sg (hangoine)

   lapoštesenke

   lapoštesenke

   lapoštez¹ Noun

   1) ru: тяжесть, гнёт

   lapoštez² Noun

   2) ru: зажим

   comitative, sg (lapoštesenke)

   .

   (Kut minä kalatan)