Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Päivännouzumualois račastus

   račastus

   račastus¹ Noun

   ru: верховая езда

   nominative, sg (račastus)

   accusative, sg (račastus)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   erähii

   erähii

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   partitive, pl (erähii)

   eländytaboi, brihaččuloi

   brihaččuloi

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   partitive, pl (brihaččuloi)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   pahuos

   pahuos

   pahus¹ Noun

   1) ru: зло, вред, порок

   pahus² Noun

   2) ru: боль, хворь, недуг

   pahus³ Noun

   3) ru: порча (в поверьях)

   inessive, sg (pahuos)

   elative, sg (pahuos)

   pienyössäh nostettih

   nostettih

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nostettih)

   raččahile da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   enimän

   enimän

   enin¹ Adjective

   ru: больший, наибольший

   accusative, sg (enimän)

   genitive, sg (enimän)

   ijän

   ijän

   idiä¹ Verb

   1) ru: прорастать, прорасти

   igä¹ Noun

   1) ru: возраст, летА

   igä² Noun

   2) ru: век, жизнь

   idiä² Verb

   2) to rise

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ijän)

   accusative, sg (ijän)

   genitive, sg (ijän)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, sg (hyö)

   accusative, sg (hyö)

   nominative, pl (hyö)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   raččahin.

   В восточных странах верховая езда была неким образом жизни, мальчиков с малолетства сажали в седло, и основное время жизни они проводили верхом на лошади.

   (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)