Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   ainavo

   ainavo

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   silmy

   silmy

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, sg (silmy)

   accusative, sg (silmy)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nägis tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   ilottomua

   ilottomua

   ilotoi¹ Adjective

   1) ru: безотрадный, безрадостный

   partitive, sg (ilottomua)

   hylgyeloksen tovelližuttu

   tovelližuttu

   tovelližus¹ Noun

   ru: действительность, достоверность, реальность

   partitive, sg (tovelližuttu)

   .

   Чтобы ни один человек ("глаз") не увидел этой безрадостной заброшенной действительности.

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   eloksen

   eloksen

   elos¹ Noun

   1) ru: жизнь; житьё

   elos² Noun

   2) ru: добро, имущество

   accusative, sg (eloksen)

   genitive, sg (eloksen)

   tovelližus

   tovelližus

   tovelližus¹ Noun

   ru: действительность, достоверность, реальность

   nominative, sg (tovelližus)

   accusative, sg (tovelližus)

   bauhujan

   bauhujan

   bauhui¹ Adjective

   ru: бурный, бурлящий

   accusative, sg (bauhujan)

   genitive, sg (bauhujan)

   histourien

   histourien

   histourii¹ Noun

   ru: история

   accusative, sg (histourien)

   genitive, sg (histourien)

   jyrkil

   jyrkil

   jyrky¹ Adjective

   1) ru: крутой

   jyrky² Adjective

   2) ru: грубый, невежливый

   jyrky³ Adjective

   3) ru: обрывистый

   adessive, pl (jyrkil)

   ablative, pl (jyrkil)

   lainehil

   lainehil

   laineh² Noun

   2) wave

   adessive, pl (lainehil)

   ablative, pl (lainehil)

   .

   Это правда жизни на крутых волнах бушующей истории.

   (Histourien jyrkil lainehil)