Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 4 A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   ičellä

   ičellä

   iče¹ Pronoun

   1) ru: сам, сама, само, сами

   iče² Pronoun

   2) ru: себе, себя, с собой

   adessive-allative, sg (ičellä)

   Iivanalla

   iivanalla

   Iivana¹ Proper noun

   1) ru: Иван

   Iivana² Proper noun

   2) ru: религ. Иоанн

   adessive-allative, sg (Iivanalla)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vuattie

   vuattie

   vuattie¹ Noun

   clothes

   nominative, sg (vuattie)

   accusative, sg (vuattie)

   verblʼuudan villoista

   villoista

   villa¹ Noun

   fur, hair (animal hair or human body hair)

   elative, pl (villoista)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (vyöttiäčen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (vyöttiäčen)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (vyöttiäčen)

   vyöttiäčen

   vyöttiäčen

   vyöttiäčie¹ Verb

   ru: подпоясываться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (vyöttiäčen)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (vyöttiäčen)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (vyöttiäčen)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   nahkazella vyöllä

   vyöllä

   vyö¹ Noun

   1) ru: пояс, кушак

   vyö² Noun

   2) ru: талия, пояс

   adessive-allative, sg (vyöllä)

   šivuloja myötʼ

   myöt

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myöt’¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöt’² Postposition

   2) ru: с, по

   myöt’³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (myöt)

   ; šyömine

   šyömine

   šyömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища; кушанье

   šyömine² Noun

   2) ru: прием пищи

   hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tihet i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   meččä

   meččä

   meččä¹ Noun

   1) forest

   meččä² Noun

   2) ru: древесина, срубленное дерево

   nominative, sg (meččä)

   accusative, sg (meččä)

   ¦mezi

   mezi

   mezi¹ Noun

   ru: мед

   nominative, sg (mezi)

   accusative, sg (mezi)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)