Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Orava

   orava

   orava¹ Noun

   squirrel (mammal)

   nominative, sg (orava)

   accusative, sg (orava)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šanou)

   :
   – Haukkua

   haukkua

   haukka¹ Noun

   hawk (a predatory bird)

   haukkua¹ Verb

   to bark

   hawkkua¹ Verb

   to bark

   haukata¹ Verb

   1) ru: откусить

   haukata² Verb

   2) ru: немного поесть, перекусить

   partitive, sg (haukkua)

   indicative, prs, sg, conneg. (haukkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (haukkua)

   infinitive I (haukkua)

   infinitive I (hawkkua)

   palani

   palani

   palani¹ Noun

   1) cantle; slice of bread

   palani² Noun

   2) ru: кусочек, обломок

   nominative, sg (palani)

   accusative, sg (palani)

   ukkuo

   ukkuo

   ukko¹ Noun

   1) ru: старик

   ukko² Noun

   2) thunder

   ukko³ Noun

   3) ru: муж

   ukko⁴ Noun

   4) ru: дед, дедушка

   partitive, sg (ukkuo)

   tai

   tai

   täi¹ Noun

   louse

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   nominative, sg (täi)

   accusative, sg (täi)

   vejämmä

   vejämmä

   vediä¹ Verb

   1) ru: тянуть, тащить; затягивать

   vediä² Verb

   2) ru: возить, вывозить

   vediä³ Verb

   3) ru: вести, приводить

   vediä⁴ Verb

   4) ru: втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ Verb

   5) ru: тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ Verb

   1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² Verb

   2) ru: уводить, отводить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vejämmä)

   kahen

   kahen

   kakši¹ Numeral

   two

   kahen¹ Adverb

   both; the two of us

   accusative, sg (kahen)

   genitive, sg (kahen)

   .

   (Ukko, akka tа orava)
2. Šanou

   šanou

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šanou)

   orava

   orava

   orava¹ Noun

   squirrel (mammal)

   nominative, sg (orava)

   accusative, sg (orava)

   hukalla

   hukalla

   hukka¹ Noun

   wolf

   hukka¹ Noun

   ru: утрата, беда

   adessive-allative, sg (hukalla)

   :
   – Haukkua

   haukkua

   haukka¹ Noun

   hawk (a predatory bird)

   haukkua¹ Verb

   to bark

   hawkkua¹ Verb

   to bark

   haukata¹ Verb

   1) ru: откусить

   haukata² Verb

   2) ru: немного поесть, перекусить

   partitive, sg (haukkua)

   indicative, prs, sg, conneg. (haukkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (haukkua)

   infinitive I (haukkua)

   infinitive I (hawkkua)

   palani

   palani

   palani¹ Noun

   1) cantle; slice of bread

   palani² Noun

   2) ru: кусочек, обломок

   nominative, sg (palani)

   accusative, sg (palani)

   ukkuo

   ukkuo

   ukko¹ Noun

   1) ru: старик

   ukko² Noun

   2) thunder

   ukko³ Noun

   3) ru: муж

   ukko⁴ Noun

   4) ru: дед, дедушка

   partitive, sg (ukkuo)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   lyöttäyvy

   lyöttäyvy

   lyöttäytyö¹ Verb

   1) ru: сбиваться

   lyöttäytyö² Verb

   2) ru: натираться

   lyöttäytyö³ Verb

   3) ru: навязываться

   lyöttäytyö⁴ Verb

   4) ru: прикидываться

   lyöttäytyö⁵ Verb

   5) to get

   indicative, prs, sg, conneg. (lyöttäyvy)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lyöttäyvy)

   vetämäh

   vetämäh

   vetyä¹ Verb

   1) ru: тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² Verb

   2) ru: уводить, отводить

   infinitive III, illative (vetämäh)

   .

   (Ukko, akka tа orava)