Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   lehmal udar’

   udar

   udar¹ Noun

   udder

   udar’¹ Noun

   udder

   nominative, sg (udar)

   nominative, sg (udar’)

   accusative, sg (udar)

   accusative, sg (udar’)

   ninkine ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ...

   (Miška i Маša)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   kacuhtin

   kacuhtin

   kacuhtada¹ Verb

   give a look

   lehmäha i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   huba

   huba

   huba¹ Adjective

   1) bad

   huba² Adjective

   2) ru: слабый

   , − lehmäižel oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   södud

   södud

   söda¹ Verb

   to eat

   udar

   udar

   udar¹ Noun

   udder

   udar’¹ Noun

   udder

   nominative, sg (udar’)

   accusative, sg (udar’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rebitadud

   rebitadud

   rebitada¹ Verb

   to tear off

   sel’grod

   selgrod

   sel’grod¹ Noun

   ru: позвоночник

   selgrod¹ Noun

   ru: позвоночник

   nominative, sg (selgrod)

   accusative, sg (selgrod)

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)