Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mainitah

   mainitah

   mainita¹ Verb

   ru: упоминать, говорить, вспоминать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   kylyä

   kylyä

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село, поселение

   partitive, sg

   täššä

   täššä

   täššä¹ Adverb

   1) here

   niissä

   niissä

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   inessive, pl

   paperiloissa

   paperiloissa

   paperi¹ Noun

   1) paper

   inessive, pl (paperiloissa)

   : valvontakirja

   valvontakirja

   valvontakirja¹ Noun

   ru: дозорная книга

   nominative, sg (valvontakirja)

   accusative, sg (valvontakirja)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   verokirja

   verokirja

   verokirja¹ Noun

   ru: налоговая книга

   nominative, sg (verokirja)

   accusative, sg (verokirja)

   – voitta

   voitta

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   infinitive I

   .

   (Kuorilakši-kylä)
2. Sentäh jokahisen

   jokahisen

   jokahini¹ Pronoun

   every

   accusative, sg (jokahisen)

   genitive, sg (jokahisen)

   piti

   piti

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piti)

   männä

   männä

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   männä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   männä⁴ Verb

   4) ru: пропадать; погибать

   männä⁵ Verb

   5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ Verb

   6) ru: уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ Verb

   7) ru: предназначаться на что-л.

   männä⁸ Verb

   8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ Verb

   9) ru: идти на лад, получаться

   indicative, prs, pl, conneg. (männä)

   infinitive I (männä)

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   to there, thither, that way

   , mistä

   mistä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mistä¹ Adverb

   ru: откуда

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   elative, sg (mistä)

   hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   suku oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kirjuttautuo

   kirjuttautuo

   kirjuttautuo¹ Verb

   ru: записываться, подписываться, регистрироваться

   infinitive I (kirjuttautuo)

   verokirjah

   verokirjah

   verokirja¹ Noun

   ru: налоговая книга

   illative, sg (verokirjah)

   .

   (Jiesuksen eläntä. Jiesuksen synnyntä)