Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ Verb

   to cough

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   kaivamah

   kaivamah

   kaivua¹ Verb

   1) ru: копать, рыть; добывать

   kaivua² Verb

   2) ru: рыхлить, разрыть

   kaivua³ Verb

   3) ru: выкапывать, откапывать

   kaivua⁴ Verb

   4) ru: сверлить; долбить, клевать

   kaivua⁵ Verb

   5) ru: убирать

   kaivua⁶ Verb

   6) ru: ковыряться

   infinitive III, illative (kaivamah)

   šid’ä

   šidä

   že¹ Pronoun

   that

   šidä¹ Adverb

   then

   šidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   partitive, sg (šidä)

   , kaivettih

   kaivettih

   kaivua¹ Verb

   1) ru: копать, рыть; добывать

   kaivua² Verb

   2) ru: рыхлить, разрыть

   kaivua³ Verb

   3) ru: выкапывать, откапывать

   kaivua⁴ Verb

   4) ru: сверлить; долбить, клевать

   kaivua⁵ Verb

   5) ru: убирать

   kaivua⁶ Verb

   6) ru: ковыряться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kaivettih)

   äijän

   äijän

   äijä¹ Adjective

   1) ru: многий

   äijä² Adjective

   2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ Adverb

   1) many; much

   äijä³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äijän² Adverb

   2) ru: изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ Noun

   Easter

   accusative, sg (äijän)

   accusative, sg (Äijän)

   genitive, sg (äijän)

   genitive, sg (Äijän)

   , muan

   muan

   mua¹ Noun

   1) ru: земля, свет

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   mua⁴ Noun

   4) ru: поле, участок

   mua⁵ Noun

   5) ru: страна; сторона, край

   mua⁶ Noun

   6) ru: поле, фон (ткани)

   accusative, sg (muan)

   genitive, sg (muan)

   tažalla

   tažalla

   tažalla¹ Adverb

   ru: вровень; на одном уровне с чем-л.

   tažalla¹ Postposition

   ru: вровень; на одном уровне с чем-л.

   .

   (Mežuivalla šeiččemen vuotta järel’d’äh päin...)
2. Tverinkarielakši

   tverinkarielakši

   tverinkariela¹ Noun

   ru: тверской карельский язык

   translative, sg (tverinkarielakši)

   Olimpiadan materialat 8.–9.^ kluassan

   kluassan

   kluassa¹ Noun

   class room

   accusative, sg (kluassan)

   genitive, sg (kluassan)

   tažalla

   tažalla

   tažalla¹ Adverb

   ru: вровень; на одном уровне с чем-л.

   tažalla¹ Postposition

   ru: вровень; на одном уровне с чем-л.

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   valmissettu

   valmissettu

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: прибирать (в квартире)

   valmistua³ Verb

   3) ru: строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: готовить, выпускать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (valmissettu)

   passive, 2nd participle (valmissettu)

   šygyžyllä

   šygyžyllä

   šygyžy¹ Noun

   autumn; fall

   adessive-allative, sg (šygyžyllä)

   2024 Tverin

   tverin

   Tveri¹ Proper noun

   ru: Тверь

   accusative, sg (Tverin)

   genitive, sg (Tverin)

   universitetašša

   universitetašša

   universitetta¹ Noun

   ru: университет

   inessive, sg (universitetašša)

   .

   (Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä)