Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Oikiet

   oikiet

   oikie¹ Adjective

   1) right

   oikie² Adjective

   2) right

   oikie³ Adjective

   3) ru: прямой, ровный; стройный

   nominative, pl (oikiet)

   accusative, pl (oikiet)

   kedrit kašvetah

   kašvetah

   kašvua¹ Verb

   1) to grow

   kašvua² Verb

   2) ru: прибавляться, увеличиваться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kašvetah)

   Livanissa, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   kotimuan

   kotimuan

   kotimua¹ Noun

   ru: родная сторона, родина

   accusative, sg (kotimuan)

   genitive, sg (kotimuan)

   kedrimännyt šuatih

   šuatih

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šuatih)

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   nominative, sg (šemmoni)

   accusative, sg (šemmoni)

   nimi

   nimi

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi² Noun

   2) name, title

   nominative, sg (nimi)

   accusative, sg (nimi)

   1400-luvulla, konša

   konša

   konša¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konša¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   tienraivuajat tultih

   tultih

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tultih)

   Siperih, imehittih

   imehittih

   imehtie¹ Verb

   1) ru: удивляться

   imehtie² Verb

   2) ru: смеяться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (imehittih)

   tuntomattoman puun

   puun

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: жердь

   accusative, sg (puun)

   genitive, sg (puun)

   kaunehutta

   kaunehutta

   kaunehuš¹ Noun

   ru: красота

   partitive, sg (kaunehutta)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   peruštuon näkevyöh šamaššettih puuta

   puuta

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: жердь

   puuttua¹ Verb

   1) ru: пришивать, подшивать, наметать

   puuttua² Verb

   2) ru: попадать, оказаться, очутиться

   puuttua³ Verb

   3) ru: попадать в цель

   partitive, sg (puuta)

   indicative, prs, sg, conneg. (puuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (puuta)

   kedrih Piiplijan kirjoista

   kirjoista

   kirja¹ Noun

   1) book

   kirja² Noun

   2) letter

   kirja³ Noun

   3) ru: узор, рисунок

   elative, pl (kirjoista)

   .

   (Tuaton kedri)
2. Mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   imehin

   imehin

   imehtie¹ Verb

   1) ru: удивляться

   imeh¹ Noun

   1) ru: диво, причуда

   imeh² Noun

   2) smile

   imehtie² Verb

   2) ru: смеяться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (imehin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (imehin)

   instructive, pl (imehin)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   rupesin

   rupesin

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (rupesin)

   keryämäh

   keryämäh

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: созывать

   infinitive III, illative (keryämäh)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   partitive, sg (kaikkie)

   partitive, pl (kaikkie)

   .

   (Talomusejo vatjalaisešša kyläššä)