Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Savva Kuikin

   kuikin

   kuikka¹ Noun

   loon

   instructive, pl (kuikin)

   , Aleksandr Nazarov, Foma

   foma

   Foma¹ Proper noun

   Thomas

   nominative, sg (Foma)

   accusative, sg (Foma)

   Moisejev "kunnollisešti

   kunnollisešti

   kunnollisešti¹ Adverb

   ru: хорошо, как следует

   " omakšuttih

   omakšuttih

   omakšuo¹ Verb

   1) ru: присваивать

   omakšuo² Verb

   2) ru: усвоить, сделать своим

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (omakšuttih)

   uškontuo ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   kirjuttamista.

   (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
2. Jyškyjärviläiset toivotah

   toivotah

   toivuo¹ Verb

   1) ru: желать, надеяться; ожидать

   toivuo² Verb

   2) ru: считать, полагать

   toivuo³ Verb

   3) ru: принимать (за кого-л.)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (toivotah)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   ruavot

   ruavot

   ruado¹ Noun

   ru: труд, работа, дело

   ruato¹ Noun

   ru: работа

   šuoritetah

   šuoritetah

   šuorittua¹ Verb

   1) ru: одевать, облекать в одежду

   šuorittua² Verb

   2) ru: обеспечивать одеждой, одевать; наряжать

   šuorittua³ Verb

   3) ru: выполнять, делать

   šuorittua⁴ Verb

   4) ru: собирать, готовить в дорогу, снаряжать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (šuoritetah)

   ruttoh

   ruttoh

   ruttoh¹ Adverb

   ru: круто, быстро, скоро

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   kunnollisešti

   kunnollisešti

   kunnollisešti¹ Adverb

   ru: хорошо, как следует

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   kulttuuritalon vierahat

   vierahat

   vieraš¹ Adjective

   1) ru: чужой, неродной

   vieraš² Adjective

   2) ru: чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ Noun

   1) ru: чужак, чужой

   vieraš² Noun

   2) guest

   nominative, pl (vierahat)

   accusative, pl (vierahat)

   tultuo, šanakši

   šanakši

   šana¹ Noun

   1) word

   šana² Noun

   2) ru: заговор, заклинание

   šana³ Noun

   3) ru: известие, весть

   šana⁴ Noun

   4) ru: верование

   translative, sg (šanakši)

   perintehellisih illaččuloih

   illaččuloih

   illačču¹ Noun

   1) ru: вечеринка, посиделки

   illačču² Noun

   2) evening

   illačču³ Noun

   3) supper

   illative, pl (illaččuloih)

   , tunnettais

   tunnettais

   tuntie¹ Verb

   ru: узнать, признать

   conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (tunnettais)

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) ru: сам, сама, само, сами

   iče² Pronoun

   2) ru: себе, себя, с собой

   partitive, sg (iččie)

   mukavašti

   mukavašti

   mukavašti¹ Adverb

   ru: забавно, интересно

   .

   (Tulkua käymäh meijän kulttuuritaloh)