Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konze kodih

   kodih

   kodi¹ Noun

   1) home

   illative, sg (kodih)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) ru: прийти, приходить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuli)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   ru: да, а

   akke

   akke

   akke¹ Noun

   1) woman

   nominative, sg (akke)

   accusative, sg (akke)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   itköw

   itköy

   itkei¹ Verb

   to cry, to weep

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (itköy)

   pordahiden

   pordahiden

   pordahad¹ Noun

   ru: крыльцо, лестница, fi: portaat, ulkoportaat

   genitive, pl

   piäs

   piäs

   piäs¹ Postposition

   ru: на (поверхности чего-либо)

   :
   – Kävelit

   kävelit

   käveltä¹ Verb

   ru: ходить

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kävelit)

   , a

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   nagriš

   nagriš

   nagriš¹ Noun

   turnip

   nominative, sg (nagriš)

   accusative, sg (nagriš)

   diäi

   diäi

   diäda¹ Verb

   ru: остаться, оставаться

   d’iäi¹ Noun

   ru: остаток, fi: jäännös

   d’iädä¹ Verb

   to stay

   nominative, sg (d’iäi)

   accusative, sg (d’iäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (d’iäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (diäi)

   active, 1st participle (d’iäi)

   kyndämättä

   kyndämättä

   kyndäi¹ Verb

   ru: пахать

   infinitive III, abessive

   .

   (Elettih oldih mužikke i akke)