Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kuzen

   kuzen

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   genitive, sg

   ladvoil

   ladvoil

   ladv¹ Noun

   1) top

   adessive, pl

   jablon’an

   jablonan

   jablon’¹ Noun

   ru: яблоня

   genitive, sg

   katoin

   katoin

   katta¹ Verb

   to cover; to roof

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   ,
   Kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   rozan

   rozan

   roza¹ Noun

   rose

   accusative, sg

   välläižen

   välläižen

   välläine¹ Adjective

   ru: слабенький

   accusative, sg

   öl

   öl

   ö¹ Noun

   night

   adessive, sg

   .

   (Vauged sad)
2. Kenen

   kenen

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   accusative, sg (kenen)

   genitive, sg (kenen)

   essive, sg (kenen)

   accusative, pl (kenen)

   genitive, pl (kenen)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   jablon’

   jablon

   jablon’¹ Noun

   ru: яблоня

   nominative, sg (jablon’)

   accusative, sg (jablon’)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   jablokad-ki söb

   söb

   söda¹ Verb

   to eat

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (söb)

   .

   (TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed)