[Чудесные дети]
русский
Было три девушки. Девушки эти все были сестры. Одна была ткачиха, вторая была повариха. Все трое были волшебницы. В том городе жил один царев сын, Иван Царевич. Однажды эти сестры собрались на беседу в одно место. Они говорят между собой. Одна сестра говорит:
– Меня бы взял царевич в жены, так я бы всей общине успевала варить.
Вторая сестра говорит:
– Взял бы меня в жены, так я бы на все государство успевала ткать.
Третья сестра говорит:
– Взял бы меня в жены, так я бы за трое родов девять богатырей принесла.
В это время Иван Царевич подслушивает за дверью эти разговоры. Потом он открывает дверь и спрашивает:
– Которая сказала, что за трое родов девять богатырей принесет?
Ее, младшую, взял в жены, вторую – варить, третью – ткать, к себе. Ивану Царевичу не долго пришлось жить с женой, его взяли воевать в другие государства. Жена осталась беременна. А эти ткачиха да повариха остались жить с младшей сестрой. Через некоторое время, сорок недель, жена родила. Сыновья родились, каких она и обещала, такие и родились богатыри. Сестрам стало завидно. Написали Ивану Царевичу письмо и отправили посла к царю. Такое письмо послали, что "тебе жена родила ни человека, ни лягушку – такое чудовище, что ни на что не похоже".
Царь получил это письмо. Пригорюнился сильно, что почему жена родила таких сыновей, чудовищ. Он письмо посылает с послом, что "до моего [приезда] пускай будут сыновья тут, будь они хоть богатыри либо чудовища". Письмо пришло обратно, этот посол принес письмо опять сюда. Эти ткачиха да повариха напоили посла допьяна. Письмо у него украли из сумки, когда он был сильно пьяный. Это письмо они прочитали. Написали другое письмо. Положили то, другое, в сумку. В письме было написано: "Как скоро письмо получите, положите ребенка с матерью в смоляную бочку и спустите в море".
А жена одного ребенка спрятала под грудь. С этим ребенком ее положили в смоляную бочку и спустили в море. Этот мальчик стал расти в бочке. Бочка была большая, он не стал уже помещаться в бочке, так быстро рос этот мальчик-богатырь. Он умоляет мать:
– Я не могу терпеть, я, – говорит, – разогнусь.
А мать умоляет сына:
– Не разогнись, сынок, мы в море потонем.
Мальчик второй раз умоляет:
– Матушка, я разломаю бочку.
Мать снова просит:
– Не ломай, сынок, утонем в море.
Третий раз опять умоляет:
– Не могу больше терпеть.
Мать слышит, что бочка уже на берегу моря, постукивает по камням, их пригнало ветром. Тут мать попросила его:
– Теперь, если можешь, так разломай пинком.
Он ноги вытянул, и обручи лопнули. Они попали с матерью на дикий остров. Хочется им есть, матери и сыну. Он, сын, смастерил деревянный пищаль. У матери на шee был крест. Он взял ниточку от креста, натянул тугой лук. Идет на берег моря стрелять птиц этим деревянным пищалем. Видит над морем птицу лебедь, а над лебедью коршун летает, норовит заклевать. Убил он не лебедь, а убил коршуна. Лебедь заговорила с ним по-человечьи. Лебедь очень благодарит этого Ивана Царевича. Вот лебедь и говорит ему:
– Ты убил не коршуна, а убил чародея-волшебника, – говорит, – идите с матерью спать. Будет что есть и пить.
Иван Царевич приходит к матери, и ложатся спать, как им лебедь велела. Когда они проснулись, за это время на диком острове был построен город. В городе был дом, и ни в одном государстве не было такого дома. Город был именован в честь Ивана Царевича, и тот дом тоже. Они заходят с матерью в тот царский дом, там и питья и еды вдоволь.
Вот стали они с матерью жить в этом доме. Однажды они видят, что мимо идет корабль. Поднимает он [Иван Царевич] флаги и приглашает тех корабельщиков к себе в гости. Тот корабль направлялся в прежнее отцово государство, то был отцовский корабль. Ему хотелось бы увидеть своего отца. Корабельщики отправляются дальше, а он посылает весть, что пусть приедет он [царь] в гости к нему, а сам не говорит, что он его сын. Ему хочется увидеть отца и отцово государство. Приходит он на берег моря, зовет лебедь. Лебеди говорит:
– Мне бы хотелось отца увидать.
Лебедь подплывает к нему на берег. Водой брызжет на Ивана Царевича. Иван Царевич превратился в овода. Он оводом залетает на корабль, прячется в щель. Когда корабль приплыл в то государство, царь встречает их, корабельщиков. Приглашает их царь в свой дом. А овод оводом и влетел в ихний дом. Царь спрашивает:
– Ездили, так что где видели?
А овод спрятался в стене и слушает. Корабельщики стали рассказывать царю, что видели в поездках. Вот они рассказывают, что ездили туда и в тех местах ничего не было, а теперь на диком острове город стоит. А эти ткачиха да повариха давай перебивать царя: "Это диво не диво, а вот диво, что в этом городе растет дерево, под деревом белка, которая грызет орешки и делает изумруд".
Овод слышит разговоры ткачихи да поварихи. Подлетел, ткачиху прямо в лицо и ужалил так, что даже кровь пошла. Сам в форточку вылетел. Прилетает он к берегу моря, а лебедь уже ждет его. Лебедь доставила его обратно к матери. Лебеди он пересказал эти разговоры ткачихи да поварихи. Лебедь говорит:
– Ладно, будет в твоем городе, будет такое дерево и белка, которая будет делать тебе изумруд.
Лебедь превратила его снова в Ивана Царевича. Стали они жить с матерью дальше. Появились в городе дерево и белка. Белка грызла орешки и делала изумруд.
Заметили они из терема второй корабль, плывущий к отцу. Пригласили опять в гости тот корабль. Как провожали корабельщиков, опять позвал отца в гости, а не говорит, что он его сын. Ивану Царевичу опять хочется к отцу попасть. Опять и приходит к морю, говорит лебеди:
– Мне хотелось бы еще второй раз видеть отца.
Лебедь как брызнет на него водой, он и превратился в осу. Он летит на корабль и прячется в щель. Опять царь встречает корабельщиков, приглашает к себе во дворец:
– Что вы видели в плавании? – стал их спрашивать.
Корабельщики давай рассказывать царю, что видели:
– Видели, на диком острове есть город, и тебя звали туда в гости.
Корабельщики рассказали, какой дом и какая белка.
Ткачиха да повариха опять начали перебивать. Оса сидит на стене да слушает их разговоры. Вот ткачиха и говорит:
– Это диво не диво, еще есть [диво]. Встают из моря тридцать три богатыря, все они братья. (Эти богатыри лебедевы братья).
Оса эти разговоры услышала, слетела со стены, ужалила ее в лицо, сама вылетела на улицу в форточку. (Надо сказку закончить как-нибудь).
Прилетает она к лебеди и рассказывает про эти разговоры лебеди. Лебедь говорит:
– Не печалься, будут твой город караулить тридцать три богатыря.
Доставила его в свой город, превратила опять в Ивана Царевича. С этого дня поднимаются из моря тридцать три богатыря и отныне сторожат город. Стал он снова жить с матерью.
Замечают они опять однажды – плывет третий корабль. Корабельщики подъезжают к нему и очень дивятся, что есть такой город на диком острове, что есть такое дерево и белка из орехов делает изумруд. Тридцать три богатыря были на страже. Корабельщиков они опять угощают. Как стали отправляться корабельщики домой, опять приходит Иван Царевич к морю и кличет лебедь. Говорит лебеди:
– Мне хотелось бы еще в третий раз увидать отца.
Лебедь ему говорит:
– Иди, можешь идти.
Крылом на него воды брызнула, превратила опять в осу. Прилетает он на корабль, прячется в щель. Корабль подплывает к государству отца. Царь встречает корабельщиков и ведет к себе в гости. Там опять начинает расспрашивать:
– Где ездили, что видели?
Корабельщики рассказывают, какой город построен на острове, да какая там белка, да дом караулят тридцать три богатыря. Да Иван Царевич зовет его в гости. Царь эти речи слушает. Ему стало очень интересно.
Ткачиха и повариха опять перебивают. Вот ткачиха и говорит:
– Это, – говорит, – диво есть не диво, есть, – говорит, – такое диво: есть девушка, во всем свете ее красивее нет; говорит будто ручеек журчит, под косой звезды блещут.
Оса слышит эти речи. Со стены слетела, ужалила ее в лицо еще больней, а сама в форточку вылетела на улицу.
Приходит он к лебеди, рассказывает лебеди эти речи. Говорит лебеди Иван Царевич:
– Я хотел бы весь свет обойти, найти эту девушку и взять себе в жены.
А лебедь и говорит ему:
– Подумай, – говорит, – хорошенько, ведь жена – не рукавица, подумай хорошенько.
Иван Царевич дает клятву:
– Я не изменю, ее возьму в жены и с ней буду жить.
Лебедь говорит:
– Побудь здесь недолго, я схожу в лес.
Лебедь вернулась обратно, не лебедью, а той девушкой (эта лебедь была девушкой). Потом он привел эту лебедь к матери. Мать велела взять [в жены]. Вот и женился он на этой девушке-лебеди. Теперь стали уже втроем жить. В один день смотрят, так плывет корабль. На корабле едет отец с ткачихой и поварихой в гости. Не знает, что это его сын. Сын с матерью, с женой идут на пристань встречать отца. Когда отец приехал, тут и признал свою прежнюю жену. Сначала поплакали, а потом в городе была большая радость, праздновали долго.
Потом царь этот узнал всю правду. Для ткачихи и поварихи истопили баню. На полу были постланы ковры. Этих ткачиху и повариху отправили в баню. В бане под коврами кипели смоляные котлы. Ткачиха да повариха упали туда в смоляные котлы. Царь стал снова жить со своей женой, взял ее в свое государство. А сын остается жить тут с девушкой-лебедью. И теперь еще они живут счастливо.
Я на пиру тоже была, вином потчевали. По усам текло, а пить не довелось.