Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi
Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)
1. Blahoslovigat vai
, valgedat syndyižedi ,
kaksil salmaizili seižojadi , Man'oi nimuižeden kandelii .
Nygy kačo l'endäjät lieminyöžedi levitetäh sinun ,
kai kaunehedi n igruižedi sinun kadotah jo ,
kai kuvamudeni sinuni nämädini
vessel'ädi n iguižedi lopitaheze ,
da i kaunehet kauppaizedi kaupitah .
Kai , kalliš armuoaženi , sinun valgedadi valdaizedi
nygy panovoni il'e (?) da n ozaižil'e , n onehudeni (?).
Kai , naine kallis armuoiženi , sinullez ažui
nygy srooguoadi srokkaižedi .
Hod' d'o lienned olnu vierahil n edyižili
A nygy kačo , kuvamudeni , sinullez azutah
srokattomadi n aigaižedi ,
kai kaunehih luaduizih männezi n omil'e ozaižil'e .
Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi
карельский: людиковское наречие
Южнолюдиковский (святозерский)