Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Čikon kuolduo
Čikon kuolduo
карельский: собственно карельское наречие
Тунгудский
Šenin
itkiettih , konža čikkoloi , rodnie , heimokundie , kaikkie provožaiččou , no iän'el'l'ä it'köy ... iguizih kodiloih , no , no :
Aiguale , armaš čikkozeni , iguhizih kodiloih .Omieš alliloijen kannettuizien kera oimun jälgimmäizie kerdazie provožaimah .
Eigo šiula ollun ...kaikki šiulaš ollah vahingozet , t'ämän ilmazen piäl'l'ä .Jo šiula oldih šuuret i pien'et , omaš oštolaizet (?).
I šie jo olet ollun kaikkijen omien rodit'eliloijen omallaš kannettuizella .Šie jo veti olit ylen šuurešša obiidašša , kuin šiulaš kaikkijen , mid'ä ollou t'ällä ilmalla pahua , t'ämän ilmazen piällä .
Prostikkua kaikki ristikanžat t'äd'ä miun t'ämän ilmazien piäl'd'ä läht'ömäštä .Da en mie duumainnun , n'äin pit'kie igäzie eläy , kuin kahekšankymmend'ä vuotta .
Omua , omua čikkuo provožaičin .Šiid'ä voit , šiid'ä voit hot' ken mid'ä rubieu provožaimah , hot' ukkuo , hoš ked'ä ...Ei n'yt mahettuai , ni mid'ä , vain nuorizo ...Vanhat muissettih , a vanhat kaikki šubi kuoldih . No .
Čikon kuolduo
карельский: собственно карельское наречие
Тунгудский