Найдено 8 217 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1991 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Remšueva Nina . Našton šovalla korvennettu lapšuš | ||
1992 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Karjalan pyhien soboran mustokse | ||
1993 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Sygyzy | |
1994 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Talvi taputtelou jalgoi | |
1995 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Natalja Sinitskaja. Yksinäine Palagu | ||
1996 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Sem’onov P’otr . Samvuaru | ||
1997 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet | ||
1998 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Sa, mustat? | |
1999 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Valentina Kondratjeva. Miikul-died’oi | ||
2000 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Valentina Kondratjeva. Tönčöi |