Найдено 4 832 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Tervehytty čomas puuspäi | ||
52 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1 | ||
53 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mihailova Galina. Musto puolistajis. 2 | ||
54 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Мехед Людмила. PYÖRYKKÄ TA LIIKENNEHŠIÄNNÖT | ||
55 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Ken on talon isäntä? | ||
56 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Miikkula-kontienpoikani | ||
57 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | El’et’tii ende uk da ak... | [Морозко] |
58 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | No el’etii uk da ak... | [Пряхи у проруби] |
59 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Terveh tulla starinah! | ||
60 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau |