Найдено 8 385 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ollet nerokas kirjuttamah – sua stipendii | Талантливо пишешь — получи стипендию | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vehkoi-kyläh rodieu manasterin piha | В деревне Вехручей создадут подворье | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Hristan ezituliju Iivan | Краткая Священная история. Предтеча Христов Иоанн | |
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Daniilan seiččemin aijat | Краткая Священная история. Времена седмин Данииловых | |
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Iudeit Vavilonas | Краткая Священная история. Иудеи в Вавилоне | |
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Tutuššu Margarita Jufan muailmah! | ||
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Jakovlev Sergei . ARKANI VUOTANTA | ||
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Arbuajuniekat | Краткая Священная история. Пророки | |
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4 | ||
| 40 | карельский: ливвиковское наречие | памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Kuningahat | Краткая Священная история. Цари |