Найдено 8 217 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu | ||
32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petroskoin valdivonyliopisto sai “Sammon” | ||
33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Kuvvei – karjalua, nelläi – vepsiä | ||
34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Oma Media ta Karjalan Sanomat vietetäh vuosijuhlie | ||
35 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
памятники письменности | сказка | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine | Русско-чудский словарь. Бабушка и козочка |
36 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
памятники письменности | пестушка, потешка | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Pajaine. Kukeihutt. | Успенский Павел. Русско-чудский словарь. Песенка. Петушок. |
37 | вепсский |
Северновепсский |
памятники письменности | рассказ, новелла | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kol’a | Русско-чудский словарь. Коля |
38 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
памятники письменности | сказка | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kaks’ mužikad | Русско-чудский словарь. Два мужика |
39 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
памятники письменности | сказка | Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Starin | Успенский Павел. Русско-чудский словарь. Сказка |
40 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | повесть | Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi | Анатолии Петухов. Сить - таинственная река |