Найдено 8 488 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Karjalan svuad’bua. Večerinku | Карельская свадьба. Вечеринка | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Karjalan svuad’bua. Lujuot | Карельская свадьба. Рукобитье | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Karjalan svuad’bua. Kodžat | Карельская свадьба. Сваты | |
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy | Карельская свадьба. Богомолье | |
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih | Карельская свадьба. Как раньше свадьбу играли | |
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Karjalan svuad’bua. Kožičendu | Карельская свадьба. Сватовство | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | Karjalan svuad’bua. Tuttavundu | Карельская свадьба. Знакомство | |
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжинцы планируют предстоящие дела | |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kilbu keräi enämbi sadua opastujua | Серебрянникова Оксана Николаевна. Конкурс собрал более сотни участников | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Yhtenverdazet kilbuniekat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Равноправные конкуренты |