Найдено 6 614 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uškojakunnan vanhimmat | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:17-25 | |
32 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pie huolta leškilöistä | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:3-16 | |
33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ole uškojien kera niin kuin omahisien kera | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:1-2 | |
34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan Hristossan hyvä käškyläini | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:6-16 | |
35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Viärät opaššukšet | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-5 | |
36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ušon peittoas's'at | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:14-16 | |
37 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mimmosina pitäy olla uškojakunnan tijakonien? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:8-13 | |
38 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mimmosena uškojakunnan piämiehen pitäy olla? | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 3:1-7 | |
39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Neuvoja uškojakunnan sluušpah nähen | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 2:1-15 | |
40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Passipot Jumalan armošta | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:12-20 |