Найдено 9 240 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Ruadua vepsäläzien hyväkse | Дубицкая Ольга. Работать на благо вепсов | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Rastavan tiähten ual | Дубицкая Ольга. Под Рождественской звездой | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Vieljärven ”Tähkäine” | Дубицкая Ольга. Ведлозерский «Колосок» | |
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. ”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…” | Дубицкая Ольга. «Ах, Карелия и здесь красивая девушка, кудрявая, синеглазая» | |
| 35 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Kylmil. Kird’uttajan algsanad | ||
| 36 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Keväz’pästuz Kalagen školas | ||
| 37 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. Tundištoituzurokad Karjalas lapsiden täht | ||
| 38 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Filina Jelena. Äipäiv | ||
| 39 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Filina Jelena. Hüvüz’ | ||
| 40 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Koskhaine Anna , Irina Sotnikova. Oloncan agj i sen rahvaz |