Найдено 9 380 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Ken eläy meččämökissä? | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Uutisie Karjalaisešta pirtistä | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Perehet šuahah korttierija | ||
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | On aika uuvvistua šilta | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Petroskoin rantakatuo kunnoššetah | ||
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Tiedoniekku | Прорицатель | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Bluaznat | Глупцы | |
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Mučoi | Молодуха | |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Zirkaloizeh näh | Зеркальце | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Štanit jalgah | С полатей — в порты |