Найдено 9 493 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Linduzet | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Vastukavaine akku | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kuldaine kimaleh | |
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kol’ada Natalja. Lilija Ugr’umova: Lotjalla šynnytty | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila . Karjalan šielun lämpö | ||
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Karjalazien kiellot da käskyt. 1 | ||
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Säntämän manasteri innoššuttau taiteilijie | ||
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja? | ||
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kanšanpuvun päivä: alku on kiäššä | ||
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Kaksi piduo yhteh päiväh |