Найдено 8 525 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh | Краткий катехизис. О десяти заповедях Божьих | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткiй Катихизисъ. Jumalan Spuasan malittu | Краткий катехизис. О молитве Господней | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga . Must’oih | ||
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Lundu panou... | |
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä. 3 | ||
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli | Краткий катехизис. Символ веры | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткiй Катихизисъ. Vvedenie | Краткий катехизис. Введение | |
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Alina Gapejeva. “Vepsäläzen” elävy syväin | ||
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Nina Nemova: “Konzu sie kyzytäh– on midä sanuo” | ||
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Palvellen tuatonmuan puoluštajilla |