Тексты
Создать новый | ? Помощь
В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.
Найдено 3052 записей.
| No | язык | Диалект | Подкорпус | Жанр | Заголовок | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1881 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | причитание (свадебное) | Nevest i hänen podrušk voikaba änel | Невеста и ее подруга причитывают |
| 1882 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | причитание (свадебное) | Nevest voikab ehtal edel svad’bad | Невеста причитывает вечером накануне свадьбы |
| 1883 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | причитание (свадебное) | Nevest voikab ičeze voudeižes | Невеста причитывает о своей волюшке |
| 1884 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | причитание (свадебное) | Nevest voikab podruškoile | Невеста обращается к подружкам |
| 1885 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | детский фольклор | Nevest-hir’ | |
| 1886 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | причитание (свадебное) | Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä | Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту» |
| 1887 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | причитание (свадебное) | Nevestan voik svad’ban päiväl | Плач невесты в день свадьбы |
| 1888 | вепсский | библейские тексты | Nevondad da opendused | |||
| 1889 | вепсский | фольклорные тексты | малые жанры (пословица, поговорка) | NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed | СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки | |
| 1890 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | сказка | Niičukeine i kozeine | Девочка и козочка |