Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 2244 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Перевод
2001 вепсский Южновепсский
диалектные тексты Turu-ruru na boru Туру-руру на бору
2002 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских причитаний Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
2003 вепсский Средневепсский восточный
подкорпус вепсских причитаний Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) Дочь плачет по матери (покойник в доме)
2004 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских сказок Tütrindam Неродная дочь
2005 вепсский Южновепсский
диалектные тексты Tutu-lutu, paimoohud Туту-луту, пастушок
2006 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Tutuštukkua Lappi-tätih
2007 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat... ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины...
2008 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Tuulempežä da koivumpahka
2009 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Tverin šana
2010 карельский: собственно карельское наречие Младописьменный севернокарельский
младописьменный подкорпус Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari