Найдено 9 739 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 271 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Äijänpäivän murkina | ||
| 272 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Äijänpäivän nedäli | Пасхальная неделя | |
| 273 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Äijänpäivän nellänpiän | В четверг на Пасхальной неделе | |
| 274 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Äijänpäivän vero | Марк 14: 12-21 | |
| 275 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Äijänpäivän vero | Матфей 26: 17-25 | |
| 276 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu | Лука 22: 14-23 | |
| 277 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Äijänpäivän veruo valmistetah | Лука 22: 7-13 | |
| 278 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Äijänpäivän yö se valvottih | В Пасхальную ночь бодрствовали |
| 279 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Äijänpäivän yöllä käyvväh häiriččemäššä toini toista | В Пасхальную ночь мешают друг другу спать |
| 280 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | малые жанры | Äijänpiän päiväine kižuau |