Найдено 9 570 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 311 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Vuuvven kirja 2025 on valittu | ||
| 312 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Orlan ei rupie šeisattumah Lietmajärveššä | ||
| 313 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Enšimmäini agroteknologini luokka korjatah | ||
| 314 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke | Дубицкая Ольга. Помните тех, кого сегодня нет с нами | |
| 315 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Et tunne igii, konzu pajatat | Дубицкая Ольга. Не чувствуешь возраста, когда поёшь | |
| 316 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Eläy vie kieli tuattoloin | Дубицкая Ольга. Живёт ещё язык родителей | |
| 317 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Kevätloman luagerit Mägriän školas | Дубицкая Ольга. Лагери на весенних каникулах в мегрегской школе | |
| 318 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Tiä Petroskoi. Huondespaginua juondamas on Fil’oin Miikul | Дубицкая Ольга. В эфире Петрозаводск. Ведущий утреннего разговора Филёйн Миикул | |
| 319 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Karjalazien svuad’bumeno tuaste diivitti rahvastu | Никитина Ольга Ивановна. Свадебный обряд карелов удивил публику | |
| 320 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Kalitka-festivuali keräi rahvastu Lihoslavl’ah | Никитина Ольга Ивановна. Фестиваль "Калитка" собрал людей в Лихославле |