Найдено 8 238 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3251 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Ildukävelys | Никитина Любовь. Вечерняя прогулка | |
3252 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3 | ||
3253 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Vardoiče omua iččie | ||
3254 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga . Pajattajakse rodimine | ||
3255 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Spitsina. Ruškie tori -festivali yhisti Venäjän kanšoja | ||
3256 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Igä elä, igä opastu! 1 | ||
3257 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | No, oli mužik da ak | [Нерассказанный сон] |
3258 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kukkiine da kivi | Петушок и жернов |
3259 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oli ukko da akku | [Мертвая царевна] |
3260 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Akku lähtöö gul’aimah | [Мертвая царевна] |