Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4351 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? | Матфей 22: 41-46 | |
4352 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kyšymyš šuurimmašta käšyštä | Матфей 22: 34-40 | |
4353 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kyšymyš kuollehista noušennašta | Матфей 22: 23-33 | |
4354 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pitäykö keisarilla makšua veruo? | Матфей 22: 15-22 | |
4355 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Čuarin pojan hiät | Матфей 22: 1-14 | |
4356 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina viinasatun vuokruajista | Матфей 21: 33-46 | |
4357 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina kahešta pojašta | Матфей 21: 28-32 | |
4358 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mistä Iisussa on šuanun vallan? | Матфей 21: 23-27 | |
4359 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kiruou smokvapuun | Матфей 21: 18-22 | |
4360 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalankojin puhistamini | Матфей 21: 12-17 |