Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
parzi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: parze (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: бревно
- английский: log
перевод
вепсский: parz’
карельский: людиковское наречие: parzi; parz’; parž; parži
карельский: собственно карельское наречие: hirzi; hirši; hirži; parži
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (128)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В чужом глазу иголка видна, а в своём и бревна не заметишь. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät) |
|
2.
Тут надо брать брёвна и верхушки обрубить. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
|
3.
Свалишь дерево, отпилишь вершинку, обтопчешь снег вдоль брёвен. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
|
4.
Два бревна получается из сосны. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
|
5.
|
словоформы (60)
par|zi (-ren, -tu; -zi/-ziloi)