ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pruazniekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: pruazńiekku (Неккульский, Сямозерский)

фонетические варианты: praazniekku (Тулмозерский, Видлицкий); proazniekku (Ведлозерский); priaznikko (Кондушский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: праздник
  • английский: feast
понятие: праздник

перевод

вепсский: praznik

карельский: людиковское наречие: pruaznik; pruaznikk; pruaznikke

карельский: собственно карельское наречие: bruaznikka; praznikka; priazniekka; proazniekka; proaznikka; prooznikka; pruasniekka; pruazniekka; pruaznikk; pruaznikka; pruažniekke

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

Примеры (833)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit jiäksitty oli pruazniekku: tulou pappi da sit obrazas alači žiivattoi taluttih da svätittih.
Тогда был обещан праздник; приходит поп, да тут под иконой скот прогоняли да освящали. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
2. Kolme pruazniekkua pruaznuičemmo.
Три праздника празднуем. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
3. Ylen hyvä pruazniekku, juumoran festivuali “Kukastu kummua”, piettih mennyt pyhänpiän Veškelyksen etnokeskukses.
Очень хороший праздник , фестиваль юмора "Небывалые чудеса" проходил в прошлое воскресенье в этноцентре села Вешкелицы. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
4. Pruazniekku pietäh kezäkuul Anuksenlinnas.
Праздник будет проводиться в в июне в Олонце. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
5. Hierun eläjät kaiken ijän, mi minä mustan, pruaznuittih kaksi pruazniekkua.
Жители деревни всю жизнь, сколько я помню, отмечали два праздника. (Piimmö pruazniekkoi)

словоформы (41)

pruazniek|ku (-an, -kua; -koi)