Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
päčči
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: päčče (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: печь, печка
перевод
карельский: людиковское наречие: päčč; päčči
карельский: собственно карельское наречие: kiugia; kiugoa; kiugua; kiuguu; kiukua; päčči
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (722)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Печь-то топится, пылает. (Suaru laškah tüttäreh näh) |
|
2.
Дома возле печки да на поле умели и без грамоты работать. (Kui minä kirjah opastuin) |
|
3.
Репу кладём в жарко натопленную печь и устье печи хорошенько глиною запечатываем (‘закроем’). (Kui nagrištu kazvatiimmo) |
|
4.
В боковушке была по-белому топящаяся печка, но изба была небольшая. (Endine svuad’bo. Kizat) |
|
5.
У нас колпака не было, чёрная печка была, дым шёл в избу. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu) |
словоформы (41)
päč|či (-in, -čii; -čilöi)