Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kibu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: боль
- английский: pain, ache
Примеры (39)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Он чувствовал в ноге слабую боль... (Voitonpäivy) |
|
2.
Он забыл о своей боли, пошёл в книжный магазин, купил белой бумаги. перо, чернила и отправился домой, в свою лесную деревеньку. (Böbökän Johor) |
|
3.
Прилетел дятел - лесной лекарь, дал медведю снадобье от боли в животе. (Mezikämmenen šeikkailut) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: болезнь, недуг, нездоровье
перевод
карельский: людиковское наречие: ebävoimas; ebävoinaine; kibu; taudi; voimatoine; voimattomus
карельский: собственно карельское наречие: ebävoimus; kibie; kibu; kipu; läsimini; läzimine; taudi; tauti; tawdi; voimattomus; voimatuš
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский
Примеры (38)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни. (Jevangelii Matfein mugah (8: 14-17). Iisus piästäy Pedrin muatkoin da toizii voimattomii) |
|
2.
Забери, камень, боли! (Terveh löyly, terveh lämmin!) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
ki|bu (-vun, -buu; -buloi)