Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kuolendu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
suvaija kuolendassah - души не чаять (букв. любить до смерти)
varata kuolendassah - бояться как огня (букв. бояться до смерти)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: смерть кончина
перевод
карельский: людиковское наречие: kuolend; kuolende; surm; surme
карельский: собственно карельское наречие: kuolema; kuolenda; kuoloma; surma; šurm; šurma
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (154)
лучший отличный хороший плохой
1.
 ...но смерти не знаешь, где умереть придётся. (Kasken ruado) |
|
2.
Вот видишь, тут и тебя удалось встретить перед смертью. (Puwtui nähtä ennistü tuttavua) |
|
3.
После кончины Елиаса Лённрота Ида отправилась за границу и стала жить в Италии. (Elias Lönnrotalluo gostis) |
|
4.
Я на всю жизнь запомнила воспоминание тёти о смерти бабушки Кати. (Runonpajattajan mustokse) |
|
5.
|
словоформы (43)
kuolend|u (-an, -ua; -oi)