Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

suuri

suur|i (-en, -du, -ii)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: suure (Кондушский)

фразеологизмы:
Suuri Pyhä - Великий Пост
Suuri nelläspäivy - Страстной четверг, чистый четверг
mennä suurekse - важничать (букв. становиться большим)
suuri kirjain - прописная (заглавная) буква
suuri rubi - ветряная оспа (букв. большой струп)
suuri sormi - средний палец (руки)
suuri vezi - половодье (букв. большая вода)
suuri čuppu - красный угол (букв. большой угол)
uskomattoman suuri - неимоверный (букв. невероятно большой)

1 значение

понятие: большой
  • русский: большой

перевод

вепсский: tobd’; suur’; sur’; tobn’

карельский: людиковское наречие: tobie; suuri; suur’; tobd’; tobde

карельский: собственно карельское наречие: šuuri; topie; tobie; suuri; šuur

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

понятие: высокий
  • русский: высокий

перевод

вепсский: korged

карельский: людиковское наречие: korgie; korgei; suuri; korged; pitke; tobie; tobd’; pitkä; pit’k

карельский: собственно карельское наречие: korkie; pitkä; korgie; korgia; korgii; šuuri; tobie

диалекты употребления: Тулмозерский

3 значение

  • русский: сильный

4 значение

  • русский: великий

5 значение

  • русский: крупный

6 значение

  • русский: влиятельный

словоформы (37)