Леммы

Найдено предложений: 3722

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   piiris

   piiris

   piiri¹ существительное

   район

   инессив, ед. ч. (piiris)

   элатив, ед. ч. (piiris)

   liygiläzet

   liygiläzet

   liygiläine¹ существительное

   карел-ливвик

   номинатив, мн. ч. (liygiläzet)

   аккузатив, мн. ч. (liygiläzet)

   eletäh kahten

   kahten

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   järvien

   järvien

   järvi¹ существительное

   озеро

   генитив, мн. ч. (järvien)

   – Siämärven da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Vieljärven – rannoil

   rannoil

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, мн. ч. (rannoil)

   аблатив, мн. ч. (rannoil)

   .

   В Пряжинском районе карелы-ливвики расселились вдоль берегов двух крупных озёр Карелии: Сямозера и Ведлозера.

   (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
2. Kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   , kaksikerroksine

   kaksikerroksine

   kaksikerroksine¹ прилагательное

   двухэтажный

   номинатив, ед. ч. (kaksikerroksine)

   аккузатив, ед. ч. (kaksikerroksine)

   .

   Дом этот большой, двухэтажный.

   (Karjalaine kodi keskilinnua)
3. Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   , ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) муж

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   , kaksitostu

   kaksitostu

   kaksitostu¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksitostu)

   аккузатив, ед. ч. (kaksitostu)

   vunukkastu, nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   номинатив, ед. ч. (nelli)

   аккузатив, ед. ч. (nelli)

   pravovunukkua.

   У неё была большая семья: муж и пятеро детей, двенадцать внуков, четыре правнука.

   (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
4. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nado

   nado

   nado¹ существительное

   золовка, сестра мужа

   номинатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   Tamara on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kazvol

   kazvol

   kazvo¹ существительное

   1) рост

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   аблатив, ед. ч. (kazvol)

   .

   Моя золовка Тамара высокая ростом.

   (Minun nado – Tamara Šalgunova)
5. Omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   neroloi

   neroloi

   nero³ существительное

   3) талант, одарённость

   партитив, мн. ч. (neroloi)

   suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   laval

   laval

   lava² существительное

   2) cцена

   адессив, ед. ч. (laval)

   аблатив, ед. ч. (laval)

   ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

   Kanteleansamblin lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   stuudii

   stuudii

   stuudii¹ существительное

   студия, мастерская

   номинатив, ед. ч. (stuudii)

   аккузатив, ед. ч. (stuudii)

   , suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   pajon

   pajon

   pajo¹ существительное

   песня

   аккузатив, ед. ч. (pajon)

   генитив, ед. ч. (pajon)

   Lastenpiiri-ansambli, baliettuteatru “Raduga” Pitkäsrannas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   folklouruansambli “Ivan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Marja” Louhespäi

   louhespäi

   louhi¹ существительное

   груда камней

   элатив, ед. ч. (louhespäi)

   .

   Свои таланты на большой сцене показывали дети из студии ансамбля "Кантеле", ансамбль финской песни "Ластенпиири", балетный театр "Радуга" из Питкяранты, фольклорный ансамбль "Иван да Марья" из Лоухи.

   (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
6. Luadoganjärvi on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Jevroupan

   jevroupan

   Jevrouppu¹ имя собственное

   Европа

   аккузатив, ед. ч. (Jevroupan)

   генитив, ед. ч. (Jevroupan)

   suurin

   suurin

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   инструктив, мн. ч. (suurin)

   mageivezijärvi

   mageivezijärvi

   mageivezijärvi¹ существительное

   пресноводное озеро

   номинатив, ед. ч. (mageivezijärvi)

   аккузатив, ед. ч. (mageivezijärvi)

   [suolatoivezine] järvi.

   Ладожское озеро самое большое пресное озеро в Европе.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
7. Kinermän

   kinermän

   Kinnermy¹ имя собственное

   Кинерма - старинная карельская деревня в составе Ведлозерского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   .

   Деревня Кинерма была большая.

   (Kinermän kylä oli suuri)
8. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   nostettih

   nostettih

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   kodii

   kodii

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   , elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   susiedoilloo Savkan suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   .

   Пока строили дом, жили у соседей в большой семье Савкиных.

   (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
9. Astun

   astun

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   dorogua

   dorogua

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч.

   müöti

   myöti

   myöti¹ послелог

   по

   Suwrel’e

   suurele

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аллатив, ед. ч.

   Suale

   suale

   sada¹ числительное

   сто

   аллатив, ед. ч. (suale)

   päi

   päi

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   .

   ("Kondian minä näin")
10. Kujožiz

    kujožiz

    kujoine¹ существительное

    проулок, прогон между изгородями

    инессив, мн. ч. (Kujožiz)

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kuwnelten

    kuunelten

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, выслушать

    II инфинитив, инструктив (kuwnelten)

    ,
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    kirjažii¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    tüänelten

    tyänelten

    työnnellä³ глагол

    3) высылать, посылать

    II инфинитив, инструктив (tüänelten)

    ,
    Aidažis¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    alači

    alači

    alači¹ послелог

    под

    
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    peldožiz

    peldožiz

    peldoine¹ существительное

    полюшко, поле

    инессив, мн. ч. (peldožiz)

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    peräči

    peräči

    peräči¹ наречие

    задами

    ,
    suwris

    suuris

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    инессив, мн. ч.

    kivüžis

    kivyžis

    kivyt¹ существительное

    камешек

    партитив, мн. ч. (kivüžis)

    siiriči

    siiriči

    siiriči¹ наречие

    мимо

    ,
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    piänembäžis

    piänembäžis

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    инессив, мн. ч. (piänembäžis)

    piäliči

    piäliči

    piäliči¹ предлог

    через

    .

    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
11. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    luajittu

    luajittu

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    пассив, 2-е причастие

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    там; туда

    vualu

    vualu

    vualu² существительное

    2) вал

    номинатив, ед. ч.

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    melličäs

    melličäs

    melliččy¹ существительное

    мельница

    инессив, ед. ч.

    oliš

    oliš

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    suwres

    suures

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    инессив, ед. ч.

    .

    ("Maliginan zavodu...")
12. Niil’oil

    niiloil

    net¹ местоимение

    те

    адессив, мн. ч. (Niil’oil)

    ruattih

    ruattih

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , pal’l’attih

    pallattih

    pal’l’ata¹ глагол

    1) бить, стучать молотом; ковать

    suwril

    suuril

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    адессив, мн. ч.

    pal’l’oil

    palloil

    pal’l’u¹ существительное

    молот

    адессив, мн. ч.

    .

    ("Maliginan zavodu...")
13. Üksi

    yksi

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    номинатив, ед. ч.

    vualu

    vualu

    vualu² существительное

    2) вал

    номинатив, ед. ч.

    suwrdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    партитив, ед. ч.

    pal’l’ua

    pallua

    pal’l’u¹ существительное

    молот

    партитив, ед. ч.

    kiändäw

    kiändäy

    kiändiä⁴ глагол

    4) вертеть, вращать; приводить в движение

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , toižet

    toižet

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    номинатив, ед. ч. (toižet)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    piänembät

    piänembät

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, мн. ч. (piänembät)

    .

    ("Maliginan zavodu...")
14. Kuwččua

    kuuččua

    kuučču¹ существительное

    куча

    партитив, ед. ч. (kuwččua)

    партитив, ед. ч. (Kuwččua)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    suwrdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    партитив, ед. ч.

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    piändü

    piändy

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, ед. ч. (piändü)

    : kümmenin

    kymmenin

    kymmene¹ числительное

    десять

    инструктив, мн. ч.

    , kaksinkümmenin

    kaksinkymmenin

    kaksikymmen¹ числительное

    двадцать

    инструктив, мн. ч. (kaksinkümmenin)

    , kolminkümmenin

    kolminkymmenin

    kolmekymmen¹ числительное

    тридцать

    инструктив, мн. ч.

    četvertil’öin

    četvertilöin

    četverti¹ существительное

    четверть (мера объёма жидкостей, мера длины)

    аккузатив, мн. ч. (četvertil’öin)

    генитив, мн. ч. (četvertil’öin)

    hiil’dü

    hiildy

    hiili¹ существительное

    древесный уголь

    партитив, ед. ч.

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kerras

    kerras

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    .

    ("Maliginan zavodu...")
15. Sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    huandesčura

    huandesčura

    huondesčura¹ существительное

    вторая половина ночи

    номинатив, ед. ч. (huandesčura)

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    rodih

    rodih

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    , ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    siä

    siä

    sie¹ наречие

    там

    hukat

    hukat

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, мн. ч.

    ulvomah

    ulvomah

    ulvuo¹ глагол

    1) выть, завывать

    III инфинитив, иллатив

    , meččü

    meččy

    meččy¹ существительное

    1) лес

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ül’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    suwri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, ед. ч.

    .

    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
16. Müä

    myä

    myä¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч. (myä)

    аккузатив, мн. ч. (myä)

    siä

    siä

    sie¹ наречие

    там

    keräimmö

    keräimmö

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    ül’en

    ylen

    yl’en¹ наречие

    очень

    suwret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    аккузатив, мн. ч.

    takat

    takat

    takku¹ существительное

    ноша

    аккузатив, мн. ч.

    siändü

    siändy

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    партитив, ед. ч. (siändü)

    партитив, ед. ч. (Siändü)

    , korvoit

    korvoit

    korvoi¹ существительное

    ушат

    аккузатив, мн. ч.

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    siändü

    siändy

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    партитив, ед. ч. (siändü)

    партитив, ед. ч. (Siändü)

    .

    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
17. Luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    suwret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    аккузатив, мн. ч.

    , jawhon sieglojes

    sieglojes

    siegluo¹ глагол

    просеивать, просеять

    II инфинитив, инессив

    .

    ("Tuahes luajitah...")
18. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    tuwlattajes

    tuulattajes

    tuulattua¹ глагол

    провеивать, провеять

    II инфинитив, инессив

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    komšua

    komšua

    komšu¹ существительное

    берестяное лукошко, туесок

    партитив, ед. ч.

    suwrdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    партитив, ед. ч.

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hoz’aistvu

    hozaistvu

    hozaistvu¹ существительное

    хозяйство

    аккузатив, ед. ч. (hoz’aistvu)

    ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    , komšat

    komšat

    komšu¹ существительное

    берестяное лукошко, туесок

    номинатив, мн. ч.

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    tuwlattajes

    tuulattajes

    tuulattua¹ глагол

    провеивать, провеять

    II инфинитив, инессив

    .

    ("Tuahes luajitah...")
19. Kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    аллатив, мн. ч.

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    аккузатив, мн. ч.

    passibot

    passibot

    passibo¹ существительное

    спасибо

    аккузатив, мн. ч.

    !

    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
20. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    käi

    käi

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    
    akan

    akan

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    аккузатив, ед. ч. (akan)

    генитив, ед. ч. (akan)

    taloih

    taloih

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    иллатив, ед. ч. (taloih)

    suurennu

    suurennu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    эссив, ед. ч. (suurennu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kallehennu

    kallehennu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    эссив, ед. ч. (kallehennu)

    gost’annu

    gostannu

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    эссив, ед. ч. (gost’annu)

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 186
• 187
• »